office action meaning in Chinese
审查意见书
审定通知程序, 审定通知行为
专利局审查决定书
Examples
- We translate office actions and references for patent prosecution , and translate documents related in patent litigation
我们翻译专利审查意见和对比文件，并且翻译在专利诉讼中使用的文件。 - As with conventional patent applications , examiners will still choose which prior art is referred to in their decision on a patent application , known as an “ office action ”
按照传统程序，审查员还要判断出哪种先前技术在他们看来与专利案有关，这就是“官方行为” 。 - Movie american wedding , the third film in the romantic comedy american pie series , took the biggest slice of the us box office action over the weekend , preliminary figures report
据报道，美国喜剧系列电影， 《美国派3 ：美国婚礼》 ，在周末首映中，一举夺得美国票房的第一名。 - Moreover , she has translated many office actions and references from chinese to english for prosecution , and has translated both patent applications and technical articles from chinese to english
她为国外公司翻译过大量的中国专利申请，也为中国公司翻译过英文专利申请，还为国外大型公司做过一些中文技术文章的英文翻译工作。 - Professional experience : ms zhang has been engaged in the design , programming , fixing , debugging and technical support of many types of network equipment , spc exchange ; she has handled nearly one thousand telecommunication patent cases ever since the year of 2000 and answered hundreds of office actions
简历：曾从事多种网络设备程控交换机的设计编程安装调试及技术支持自2000年至今从事电子通讯领域的专利代理近千件，答复审查意见几百件。